How can I attach a document to an SDS in the library?

In the SDS manager, you can add attachments to SDSs

See below how you add attachments and how to open attachments.